Una sera di diversi anni fa stavo camminando sulla Fairfax Street, tra la 18a e la 19a.
One night several years ago I was walking down Fairfax Street between 18th and 19th.
Comunque, stavo camminando quando sentii questa voce dire:
Anyway, I was walking down along the street and I heard this voice saying,
È successo che stavo camminando per strada pensando ai miei affari, quando ho visto che suo figlio stava per essere investito, dunque mi sono precipitato a soccorrerlo.
What happened, I was walking along the street, minding my own business, I looked out and I seen your son about to get hit by the car, so I dashed out to save him.
Stavo camminando nel bosco, e, quando sono tornata, mi hanno detto che ero scomparsa per un intero giorno.
I went walking up in the woods, and when I got back, I was told that I had disappeared for a day.
Poi un giorno stavo camminando vicino ad un cantiere edile.
Then one day, I was walking past a building site.
Un giorno stavo camminando e questo stronzo mi ferma e mi chiede se sto bene.
So I'm walking along one day, and this asshole stops me and asks if I'm all right.
Stavo... stavo camminando verso casa, e improvvisamente e' diventato tutto bianco.
I was walking home, and everything just went white.
Ricordo l'odore e poi stavo camminando.
I remember the smell and then I was walking.
Stavo camminando, ho alzato gli occhi e ho sentito qualcuno dire che siete volati attraverso l'anello ancestrale?
I was on a walk, I look up... and I heard and somebody said that you flew through the ancestral ring?
E proprio li', nello stesso identico posto dove sei mesi prima stavo camminando e avevo trovato Marshall tutto solo, che si disperava per essersi lasciato con Lily, l'ho ritrovato di nuovo.
So right there, in the exact same place that six months earlier I had walked up and found Marshall alone, crying over his breakup with Lily, I found him again.
Stavo camminando nei pressi di casa tua l'altro giorno, e ho guardato dentro alla finestra e Betty si stava spogliando.
I was walking by your house the other day, and, uh, I poked my head in the window and Betty was undressing.
Stavo camminando, quando ho sentito delle voci bisbigliare "al diavolo Lechero".
I was walking earlier, and I heard some voices talking about, to hell with lechero.
Stavo camminando per strada e dopo ricordo solo i paramedici intorno a me.
One minute I was walking down the street, and the next minute, there was paramedics standing over me.
Quando stavo camminando con lei al molo le ho chiesto dove fosse.
When I was walking with her in the harbor I asked where he was.
Stavo camminando... per qualche... strada o autostrada... con un sacco di luci... e... ricordo di aver provato paura.
I was-- I was walking down some road or highway with a lot of headlights and I remember feeling fear.
Non stavo camminando verso casa la notte che sono morta.
I wasn't walking back home the night i was killed.
Stavo camminando dalla stessa parte dove loro hanno sparato a quel poliziotto.
I was passing by on the same side that they shot that cop on.
Stavo camminando per strada una sera e questa... ragazza super sexy mi si e' avvicinata, notando la mia maglietta.
I was walking downtown one night, and this super hot chick, she runs up to me, and she notices my shirt.
Stavo camminando in fondo all'isolato, laggiù, e l'ho sentito chiamare aiuto, perciò gli sono andato incontro.
I was walking along the block there, and I heard him yell for help, so I came on over.
Stavo camminando verso la macchina e di colpo il versante della collina e' crollato... e sono caduta.
And I'm walking toward the car, and suddenly the hillside just goes... and I'm falling.
Stavo camminando lungo la strada, ho sentito qualcuno che mi seguiva, mi sono voltata per guardare, ma lui si e' girato e ha imboccato un'altra strada.
I walked down the street. I heard someone following me and I turned to look, but he turned away and went down another street.
Stavo camminando da casa intorno alle 8.15 verso la mia auto.
I was walking home around 8:15 p.m. to my car.
Stavo camminando fuori, ci sono andato e basta.
I was just walking outside and I just walked over.
Stavo camminando... e all'improvviso ho avuto un giramento di testa.
I was walking. And I started feeling dizzy.
Sai, stavo... stavo camminando, un pochino.
You know, I-I was pacing a little.
Beh, ad essere onesto, stavo camminando e il vostro volto e' sorto nella mia mente, come... come il sole al mattino.
Well, to be honest, I was on my way, and the thought of you just dawned in my mind, like... like the rising sun.
Stavo camminando sul molo... e poi ho perso l'equilibrio, e mi sono ritrovato nell'Hudson.
One minute, I'm walking along the pier. The next thing I know, I lose my balance and I'm in the Hudson.
Stavo camminando nella foresta, poi sono inciampata e la mia arma e' scattata.
I was walking in the woods and then I tripped and my gun went off.
Stavo camminando e ti ho vista.
I was just walking, and I just saw you.
# Accanto alla pura fontana # # mentre stavo camminando # # l'acqua era cosi' bella # # che ho smesso di tuffarmi #
By the clear fountain As I was walking by The water looked so lovely
Stavo camminando, poi mi sono trovata in un altro posto e non so come ci sono arrivata.
I was walking, Then I was somewhere else, And I don't know how I got there.
Stavo camminando con il mio professore quando ho visto questa donna che era...
I was walking with my professor when I saw this woman who was...
Stavo camminando lungo il perimetro e ho visto una finestra sopra quella della camera.
I was walking the perimeter, and I noticed a window above the bedroom window.
Stavo camminando verso la macchina, mi hanno preso e...
I was walking to my car. They grabbed me and...
Stavo camminando per Market Street ed era li', tra due ciottoli.
I was just walking down Market Street and there it was, between two cobblestones.
Ehi, ehi, allora, io stavo camminando.
Hey, hey. So, I was walkin' by.
Pochi minuti dopo, stavo camminando verso casa quando arrivo' correndo dietro di me.
A few minutes later, I was walking home when he came running up behind me.
Stavo camminando per strada, quando ho visto Lauren.
I was walking in the area. I see Lauren.
Si', beh, vedi, stavo camminando, e... ho visto questo tizio che stava entrando in casa, ma puzzava di sangue.
Yeah, well, look, I was out walking, And, I saw this guy heading into his brownstone But he reeked of blood.
Mentre stavo camminando vidi un gruppo di ragazzini che correvano incontro a Kyle.
As I was walking, I saw a bunch of kids running toward him.
Un giorno mi ricordo che stavo camminando lungo una strada che era appena stata colorata, ed eravamo in procinto di piantare alberi, quando ho visto un negoziante e sua moglie che stavano mettendo una facciata in vetro al loro negozio.
One day I remember walking along a street that had just been colored, and where we were in the process of planting trees, when I saw a shopkeeper and his wife putting a glass facade to their shop.
Stavo camminando con i protestanti guardavo Wall Street, il movimento Occupy Wall Street che si spostava.
And I was walking around with the protesters looking at the One Wall Street, Occupy Wall Street movement walking around.
Una volta stavo camminando su una costa dell'Alaska, e mi sono imbattuto in questa pozza di mare occupata da una colonia di anemoni di mare, queste meravigliose macchine da cibo, parenti stretti del corallo e delle meduse.
I was walking along the shore in Alaska, and I came across this tide pool filled with a colony of sea anemones, these wonderful eating machines, relatives of coral and jellyfish.
Poche ore prime che il regime togliesse Internet e le telecomunicazioni, stavo camminando in una strada buia del Cairo, attorno a mezzanotte.
A few hours before the regime cut off the Internet and telecommunications, I was walking in a dark street in Cairo, around midnight.
La scorsa settimana stavo camminando per Lafayette Street, a Manhattan, e una donna, che non conoscevo, mi chiamò per dirmi che Joyce era morta a soli 23 anni.
And I was last week walking on Lafayette Street in Manhattan and got a call from a woman who I didn't know, but she called to tell me that Joyce had passed away at the age of 23.
Grazie a un amico che era in grado di interpretare la mia lingua dei segni, spiegai loro che ero John Francis, che stavo camminando in giro per il mondo, che non parlavo e che quella sarebbe stata l'ultima volta che avrei utilizzato un interprete.
I explained, with a friend who could interpret my sign language, that I was John Francis, I was walking around the world, I didn’t talk and this was the last time this person’s going to be here interpreting for me.
Giusto? Non vi sto prendendo in giro. Il messaggio dice, "Stavo camminando per strada" e "cielo era azzurro" e "pronto soccorso"!
I'm not kidding you. The message said, "Was walking along the street" and "sky was blue" and "emergency"!
Stavo camminando e sento "Beep beep." Mi giro "Che stai facendo qui?"
I was walking. I heard, "Beep! Beep!" I'm like, "What are you doing here?"
1.4125900268555s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
One night several years ago I was walking down Fairfax Street between 18th and 19th. 